burre
: burrë
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin butyrum.
Nom commun [modifier le wikicode]
burre *\Prononciation ?\ féminin
- Beurre.
- plongier en burre tant que la porreture en isse — (H. de Mondeville, Chirurgie, f5)
- mettre dans la beurre tant que la pourriture en sort
- plongier en burre tant que la porreture en isse — (H. de Mondeville, Chirurgie, f5)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : beurre
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (beurre)
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin butyrum.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| burre \ˈbyre\ |
burres \ˈbyres\ |
burre \ˈbyre\ masculin (graphie normalisée)
- Beurre.
- Uèi, amb aquel Osnovin, aviam trobat de burre dins lo grand magasin, de bon burre tot rossèl. Me n’èri claufidas las pòchas per assadolar los autres dos. — (Joan Bodon, La grava sul camin, p. 28)
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pau (France) : écouter « burre [Prononciation ?] »
- France (Béarn) : écouter « burre [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ancien occitan : buire
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en occitan, sous licence CC BY-SA 4.0 : burre. (liste des auteurs et autrices)
Picard[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin butyrum.
Nom commun [modifier le wikicode]
burre \byʁ\ masculin
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I