centre gauche
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
centre gauche \sɑ̃.tʁə ɡoʃ\ masculin
- (Politique) Position politique entre la gauche et le centre, favorisant l’aide sociale et la sécurité sociale mais rejetant le communisme.
Il est bien clair que le potassium, le zinc, le cuivre sont des métaux pour tout le monde, de même que l’iode, l’oxygène, le soufre sont invariablement qualifiés de métalloïdes. Les propriétés physiques et chimiques des premiers diffèrent à tel point de celles des derniers qu’aucune hésitation n’est possible. Mais il existe des élémens ambigus, à propriétés bâtardes, qui jouent le rôle du centre gauche dans une assemblée parlementaire et dont la place est malaisée à déterminer.
— (Antoine de Saporta, 1886, dans la Revue des Deux Mondes, 3e période, tome 76 : Les Corps simples de la chimie, page 911)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Mitte-links (de)
- Anglais : centre-left (en), liberal (en), moderate left (en)
- Catalan : centreesquerra (ca)
- Coréen : 중도좌파 (ko) jungdojwapa
- Croate : lijevi centar (hr)
- Danois : centrum-venstre (da)
- Espagnol : centroizquierda (es)
- Estonien : vasaktsenter (et)
- Grec : κεντροαριστερά (el)
- Indonésien : kiri tengah (id)
- Italien : centrosinistra (it)
- Japonais : 中道左派 (ja) chūdō saha
- Norvégien : sentrum-venstre (no)
- Polonais : centrolewica (pl)
- Portugais : centro-esquerda (pt)
- Serbe : леви центар (sr)
- Serbo-croate : lijevi centar (sh)
- Sicilien : centru-manca (scn)
- Turc : merkez sol (tr)
- Vénitien : sentro-sanca (vec)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « centre gauche [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- centre gauche sur l’encyclopédie Wikipédia
