chalutage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chalutage | chalutages |
| \ʃa.ly.taʒ\ | |
chalutage \ʃa.ly.taʒ\ masculin
- Pêche au chalut.
Pendant toute la durée du chalutage un pêcheur expérimenté se tient près du chien et apprécie, en tâtant les funes, les trépidations et les secousses subies par l'appareil. Il peut donc indiquer à temps s'il faut diminuer de vitesse ou même stopper.
— (G. Massenet, Technique et pratique des grandes pêches maritimes, Paris : chez Augustin Challamel, 1913, p. 67)- Nos recherches océanographiques se prolongèrent autour du récif jusqu’au 4 juillet, et nous effectuâmes douze stations comprenant prises d’eau et de températures, sondages, dragages, chalutages. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : trawling (en)
- Néerlandais : spanvisserij (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « chalutage [Prononciation ?] »