chấn động

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

chấn động

1. Ébranler; secouer.
   • chấn động dư luận

     Ébranler l’opinion

   • Tin ấy đã chấn động cả thành phố

     Cette nouvelle a secoué toute la ville

2. Vibration; commotion; ébranlement; remous; secousse.
   • chấn động mặt đất

     Vibration du sol

   • chấn động của một trận động đất

     Commotion d’ un tremblement de terre

   • chấn động thần kinh

     Ébranlement nerveux

   • chấn động xã hội

     Remous social

   • chấn động của một cuộc cách mạng

     Secousses d’ une révolution

Prononciation

• \cøn˦˥.ɗoŋˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [cøn˦˥.ɗ̺oŋˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [cøŋ˦˥.ɗ̺oŋˀ˧˨˧]

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage