contagionnant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1845)[1] Du verbe contagionner.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | contagionnant \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\
|
contagionnants \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\ |
| Féminin | contagionnante \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃t\ |
contagionnantes \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃t\ |
contagionnant \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\ masculin
- (Médecine) (Vieilli) Qui est à l’origine d’une contagion.
Mais la matière contagionnante par excellence est la matière excrémentielle qui sans cesse tombe sur la nourriture des vers.
— (Louis Pasteur, Études sur la maladie des vers à soie, tome II, Gauthier-Villars, Paris, 1870, page 286)« D’où viennent ces recrudescences périodiques ? » Non d’une cause occulte, ainsi qu’on le professait jadis, mais simplement de ce qu’il faut un certain temps pour renouveler parmi nous la population contagionnable et partant contagionnante.
— (Paul Diday, La voiture des varioleux, dans Lyon médical, tome XXXIII, Librairie médicale de J. P. Mégret, Lyon, 1880, page 258)Malgré cela, pendant les six mois qu’a duré l’épidémie dans le local infecté, aucun cas ne s’est produit dont l’origine puisse être rapportée à un moment où n’existait dans la salle aucun sujet contagionnant.
— (L. Bard, Contribution à l’étude de l’épidémiologie de la rougeole, dans la Revue d’hygiène et de police sanitaire, 13ème année, G. Masson, Paris, 1891, page 400)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contagionnant | contagionnants |
| \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\ | |
contagionnant \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : contagionnante)
- (Médecine) (Rare) (Vieilli) Celui qui est à l’origine d’une contagion.
- [...] il suppose que ces granulations sont les microzymas eux-mêmes ou le produit d'une génération directe des microzymas du contagionné, jamais du contagionnant ; [...] — (Lyon médical, tome V, Librairie médicale de J. P. Mégret, Lyon, 1870, page 74)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe contagionner | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | contagionnant |
contagionnant \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\
- Participe présent du verbe contagionner.
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 76.
- « contagionnant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage