conure cuivrée
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure cuivrée | conures cuivrées |
| \kɔ.nyʁ kɥi.vʁe\ | |
conure cuivrée \kɔ.nyʁ kɥi.vʁe\ féminin
- (Ornithologie) Perruche du genre Eupsittula, de taille modeste, au plumage vert avec la gorge et le dessous marron clair à orange, qui vit dans la partie nord-est de l'Amérique du Sud, de la Colombie au Brésil.
Des conures cuivrées sont apparues dans de nombreuses îles des Caraïbes, de Porto Rico à la Martinique.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure cuivrée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Eupsittula pertinax (wikispecies)
- Allemand : Braunwangensittich (de) masculin
- Anglais : brown-throated parakeet (en)
- Catalan : aratinga de coroneta blava (ca) féminin
- Danois : brunstrubet aratinga (da)
- Espagnol : aratinga pertinaz (es) féminin, periquito cara sucia (es) masculin
- Estonien : ljaano-aratinga (et) féminin
- Finnois : savanniaratti (fi)
- Hongrois : barnaarcú aratinga (hu)
- Italien : parrocchetto golabruna (it) masculin
- Japonais : チャノドインコ (ja) chanodoinko
- Lituanien : rudagurklė aratinga (lt) féminin
- Néerlandais : maisparkiet (nl) masculin
- Norvégien : brunstrupeparakitt (no) masculin
- Polonais : konura brązowogardła (pl) féminin
- Portugais : periquito-de-bochecha-parda (pt) masculin
- Slovaque : klinochvost plavolíci (sk)
- Suédois : brunstrupig parakit (sv) commun
- Tchèque : aratinga hnědohrdlý (cs)
- Ukrainien : аратинга рудоволий (uk) aratynha rudovolyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- conure cuivrée sur l’encyclopédie Wikipédia
