conure leucotique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De conure, et du grec ancien λευκός, leukós (« blanc ») avec le grec ancien οὖς, ὠτός, oûs, ôtós (« oreille »).
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure leucotique | conures leucotiques |
| \kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik\ | |
conure leucotique \kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik\ féminin
- (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, voisine de la conure versicolore, endémique de l'est du Brésil. Elle se caractérise par les taches blanches autour des oreilles.
La Conure leucotique a été longtemps confondue avec la Conure d'Emma.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure leucotique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Pyrrhura leucotis (wikispecies)
- Allemand : Weißohrsittich (de) masculin
- Anglais : white-eared parakeet (en), maroon-faced parakeet (en)
- Bulgare : белобуза зеленка (bg) belobuza zelenka
- Catalan : cotorra d'orelles blanques (ca) féminin
- Danois : hvidøret conure (da)
- Espagnol : cotorra cariparda (es) féminin
- Estonien : ruskepõsk-võrkpapagoi (et) féminin
- Finnois : raitasuomuaratti (fi)
- Gallois : conwra clustwyn (cy)
- Hongrois : fehérfülű papagáj (hu)
- Italien : parrocchetto guancebianche (it) masculin
- Japonais : ホオジロウロコインコ (ja) hoojirourokoinko
- Lituanien : rudaveidė raudonuodegė papūga (lt) féminin
- Mari de l’Ouest : oш пӹлӹшӓн якшар пачан попугай (*)
- Néerlandais : witoorparkiet (nl) masculin
- Norvégien : brunmaskeparakitt (no) masculin
- Polonais : rudosterka rdzawolica (pl) féminin
- Portugais : tiriba-de-orelha-branca (pt) féminin
- Russe : белоухий краснохвостый попугай (ru) belouhij krasnohvostyj popugaj
- Slovaque : klinochvost bielosluchý (sk)
- Suédois : vitörad parakit (sv) commun
- Tchèque : papoušek bělouchý (cs) masculin
- Ukrainien : котора бразильський (uk) kotora brazylʹsʹkyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- conure leucotique sur l’encyclopédie Wikipédia
