cornemusier

Français[modifier le wikicode]

Dérivé de cornemuse, avec le suffixe -ier.

Singulier	Pluriel
cornemusier	cornemusiers
\kɔʁ.nə.my.zje\

cornemusier \kɔʁ.nə.my.zje\ masculin (pour une femme, on dit : cornemusière)

(Musique) Joueur de cornemuse.
- Il ne fallait pas le prier deux fois. Il mettait son chapeau sous son bras pour figurer la peau enflée d'une cornemuse, passait sa canne par dessus son épaule pour imiter les tuyaux de l'instrument, et commençait à entonner les couplets de sa composition dans lesquels il chantait la lutte musicale et poétique des deux cornemusiers. […]. Je me rappelle quelque chose du passage où le cornemusier vainqueur célébrait son triomphe, en s'adressant ainsi à sa musette : […]. — (« Un avocat à Moulins, il y a quarante ans », dans le Bulletin de la Société d'émulation du Bourbonnais (Sciences, Arts et Belles-Lettres), Moulins : chez P.-A. Desrosiers, 1846, page 378)
- Une quantité de bateaux pêcheurs, sur l'un desquels se trouve un cornemusier qui joue de son instrument, et plusieurs steamers viennent à notre rencontre. — (Journal de la reine Victoria: sa vie dans les montagnes d’Écosse : 1848-1861, traduit de l'anglais, édité par Arthur Helps, Paris : chez Amyot, 1869, p. 7)
- Elle est connue, pour cette raison, sous le nom de Le Cornemusier de Kilbarchan. Pour quiconque a vu un cornemusier se promener, un jour de fête, avec sa cornemuse pavoisée de petits drapeaux, le titre seul est un tableau. — (Auguste Angellier, Étude sur la vie et les oeuvres de Robert Burns, thèse pour le doctorat présentée à la Faculté des lettres de Paris, Paris : chez Hachette, 1892, part. 3)

Anglais : bagpiper (en)
Breton : biniaouer (br) masculin,
Galicien : gaiteiro (gl) masculin,
Italien : cornamusista (it) masculin et féminin identiques, suonatore di cornamusa (it) masculin
Occitan : bodegaire (oc)
Wallon : pupsakeu (wa)