courvite isabelle
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
courvite isabelle \kuʁ.vi.t‿i.za.bɛl\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole de l’Ancien Monde, svelte, au bec légèrement recourbé vers le bas, à longues pattes, au plumage sablé (jaune crème), et avec des sourcils.
- De petits filets spéciaux permettent d’attraper le courvite isabelle et les gangas. — (Marie-José Tubiana, Hommes sans voix: Forgerons du nord-est du Tchad et de l’est du Niger, 2008)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Courvite isabelle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Stiltia isabella (wikispecies), Cursorius cursor (wikispecies)
- Allemand : Rennvogel (de) masculin
- Anglais : cream-coloured courser (en)
- Arabe : زُغْزُغ أَغْبَس (ar) zughzugh aghbas
- Espagnol : corredor (es) masculin
- Espéranto : kurbirdo (eo)
- Italien : corrione biondo (it) masculin
- Néerlandais : renvogel (nl)
- Suédois : olenlöpare (sv)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes
- glaréolidé (Glareolidae)
- Charadriiformes
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « courvite isabelle [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- courvite isabelle sur l’encyclopédie Wikipédia
- courvite isabelle (sur Wikipedia en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article courvites