dôme salin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
dôme salin | dômes salins |
\dom sa.lɛ̃\ |
dôme salin \dom sa.lɛ̃\ masculin
- (Géologie) Structure naturelle de grande dimension, formée par la remontée de sel gemme dans les roches avoisinantes.
- Les lignes plus ou moins rapprochées indiquent l’escarpement plus ou moins raide des pentes du dôme salin. — (Revue universelle des mines, de la métallurgie, de la mécanique des travaux publics, des sciences et des arts appliqués à l'industrie, Association des Ingénieurs diplômés de l'Université de Liège, Liège, 1925, page 55)
- Mais oui, le doute n’était plus possible : les cartes de résistivités révélaient bel et bien cinq anticlinaux et un dôme salin dont les surrections, affleurant à quelque cent cinquante mètres du sol, s’étalaient sur une soixantaine de kilomètres. — (Anne Gruner Schlumberger, La Boîte magique ou les Sources du pétrole, Fayard, Paris, 1977)
- Ou que le dôme salin où est fabriqué le Tabasco depuis cent cinquante ans est en train de perdre du terrain à mesure que les marées avancent. — (Ann Scott, La Grâce et les Ténèbres, Calmann-Lévy, Paris, 2020)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Salzstock (de) masculin, Salzdiapir (de) masculin
- Anglais : salt dome (en)
- Danois : saltdiapir (da)
- Espagnol : domo de sal (es) masculin, diapiro salino (es) masculin
- Italien : diapiro salino (it) masculin, cupola salifera (it) féminin
- Kazakh : тұзды күмбездер (kk) (tuzdı kümbezder)
- Néerlandais : zoutdiapier (nl), zoutkoepel (nl)
- Norvégien (nynorsk) : saltdiapir (no), saltstokk (no), saltdom (no)
- Ouzbek : tuz gumbazlari (uz)
- Polonais : wysad (pl)
- Portugais : domo de sal (pt) masculin
- Roumain : dom de sare (ro)
- Suédois : saltdiapir (sv), saltstock (sv)
- Ukrainien : соляні куполи (uk) (soljani kupoly)
- Vietnamien : vòm muối (vi)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- dôme de sel sur l’encyclopédie Wikipédia