dionysiaque
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin Dionysiacus, issu du grec ancien Διονυσιακός, Dionysiakós.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dionysiaque | dionysiaques |
| \djɔ.ni.zjak\ | |
dionysiaque \djɔ.ni.zjak\ masculin et féminin identiques
- (Antiquité grecque) Qui concerne Dionysos.
Le culte dionysiaque.
Les transports dionysiaques.
De talent, point ; l’esprit d’une oie ; mais, vraiment charmante aux chandelles, et comme, de toutes parts, on s’arrachait la divette, tant il pleut d’ennui en province, le pauvre trésorier s’en était féru jusqu’à la fureur, dite en grec : dionysiaque.
— (Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909)
- Sujet décoratif inspiré des personnages ou des épisodes de la mythologie de Dionysos.
Ce riche décor associait des thèmes végétaux et dionysiaques à des thèmes nilotiques et militaires.
— (Jean-Claude Béal, Gallia, 1991)
- (Par extension) Désigne tout ce qui est instable, erratique, insaisissable, sensuel, inspiré, fougueux — prétendument lié à l’Asie et à l’Orient, par opposition à ce qui est apollinien, c’est-à-dire stable, ordonné, classique, rationnel, régulier — supposé être le propre du génie occidental.
Notes[modifier le wikicode]
- Le terme, en opposition à apollinien, a été employé à la suite de la parution de l’ouvrage de Friedrich Nietzsche La Naissance de la tragédie pour désigner deux catégories esthétiques et deux sensibilités contraires. Le terme ne doit pas être considéré comme un synonyme de « dionysien ».
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- dionysiaques (« fêtes en l’honneur du dieu »)
- Dionysies, dionysies
- Dionysos
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Dionysiac (en), Dionysian (en)
- Espagnol : dionisíaca (es) féminin, dionisíaco (es) masculin, dionisiaca (es) féminin, dionisiaco (es) masculin
- Grec : διονυσιακός (el) masculin
- Hongrois : dionüszoszi (hu)
- Vietnamien : thần rượu (vi), hứng cảm (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « dionysiaque [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- dionysiaque sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dionysiaque), mais l’article a pu être modifié depuis.