doigt médical
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin digitus medicinalis[1]. À comparer avec l’allemand Arztfinger et le japonais 薬指, kusuriyubi.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| doigt médical \dwa me.di.kal\ |
doigts médicaux \dwa me.di.ko\ |
doigt médical \dwa me.di.kal\ masculin
- (Archaïsme) Annulaire (doigt).
Doigts, chacun portant chez Rabelais un nom plus ou moins ancien : […] 4o Médical, l’annulaire, appelé digitus medicinalis par Macrobe et digitus medicus par Pline (1. I, ch. vin) : « Au doigt médical de la dextre eut un anneau fait en forme spirale. » Ce nom est attesté dès le XIIIe siècle […].
— (L’histoire naturelle dans l’œuvre de Rabelais (6e article), dans Revue du seizième siècle, tome 7, 1920)Le passage du troisième au quatrième doigt, qu’on appelle d’ordinaire le doigt médical (medicus vel medicinalis), s’est fait sous l’influence d’un texte de saint Isidore de Séville, souvent cité par les rituels, d’après lequel part de ce quatrième doigt une veine, la vena cordialis, qui le relie directement au cœur, siège de l’amour.
— (Jean-Baptiste Molin et Protais Mutembe, Le rituel du mariage en France du XIIe au XVIe siècle, 1974, p. 168)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ László A. Magyar, Digitus Medicinalis — the Etymology of the Name, Actes du Congr. Intern. d’Hist. de Med. XXXII., Antwerpen. pp. 175-179, 1990