encasquetar

Espagnol

Étymologie

Verbe dérivé de casquete, avec le préfixe en- et le suffixe -ar.

Verbe

encasquetar \enkaskeˈtaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Casquer, coiffer d’un casque, d’un chapeau, d’un couvre-chef.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Se mettre en tête, mettre en tête.
   • Encasquetarle una opinión.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Se le encasquetó la idea de viajar.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Madrid : \eŋ.kas.keˈtaɾ\
• Séville : \eŋ.kah.keˈtaɾ\
• Mexico, Bogota : \eŋ.kas.k(e)ˈtaɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.kah.keˈtaɾ\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage