familiarisable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1845)[1] Mot dérivé de familiariser, avec le suffixe -able.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
familiarisable | familiarisables |
| \fa.mi.lja.ʁi.zabl\ | ||
familiarisable \fa.mi.lja.ʁi.zabl\ masculin et féminin identiques
- Avec qui ou quoi on peut se familiariser.
Des essais mal assurés d’identifier les constellations n’avaient pas seulement pour but, j’imagine, de m’assurer des connaissances qui eussent facilement tourné à la pédanterie, mais aussi, de me familiariser avec cet infini qui, je m’en rends compte aujourd’hui, après de longues années, devait alors me paraître familiarisable.
— (Étienne De Greeff, L’homme et son juge, Desclée de Brouwer, 1962, page 81)A partir d’un individu donné s’étendent des réseaux d’échanges entre familiers qui vont en diminuant d’intensité qualitative et d’obligation quantitative jusqu’à aboutir au-delà d’un autre potentiellement familiarisable, à un Autre absolument hors d’atteinte de tout projet de familiarisation aussi bien qu’à des autres nécessairement et intrinsèquement anti-familiers.
— (Clio Presvelou et Robert Steichen (dir.), Le familier et l’étranger: dialectique de l’accueil et du rejet, Bruylant-Academia, Louvain-la-Neuve, 1998, page 72)Il ne s’agit pas de ces situations embarrassantes ou encore jamais personnellement rencontrées mais faisant malgré tout partie intégrante de notre univers culturel. De fait, ce type de situation reste familiarisable au prix d’une petite gymnastique assez bien décrite par Léon Festinger.
— (Jean-Paul Gaillard, La peur de l’autre sous notre propre toit, dans la Revue économique et sociale, volume 69, Lausanne, juin 2011)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 186.