femme-cariatide
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme-cariatide | femmes-cariatides |
| \fam.ka.ʁja.tid\ | |
femme-cariatide \fam.ka.ʁja.tid\ féminin
- (Sculpture) Figure de femme utilisée comme cariatide ou rappelant une cariatide.
Nous flânions dans l’acétylène et les lampions d’une foire aux carrousels géants, ornés de femmes-cariatides ruisselantes d’or et de couleurs, des attractions périlleuses attiraient des badauds, les tirs claquaient et me tuaient de tristesse.
— (Elsa Triolet, Préface à une « Vie de Michel Vigaud », septembre 1965)Ses femmes-cariatides perdent leur fonction première pour devenir aussi simplifiées et dépouillées que possible.
— (site www1.rfi.fr)Sur les photographies de Francesca Woodman, le tissu qui était l’instant d’avant élégamment noué sur les hanches d’une femme-cariatide (Caryatid B) semble vouloir rageusement prendre le devant de la scène, éjectant le corps qu’il est censé couvrir à l’arrière-plan (Untitled).
— (site www.liberation.f, 27 janvier 2020)
Traductions[modifier le wikicode]