feux de détresse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Plurale tantum |
|---|
| feux de détresse \fø də de.tʁɛs\ |
feux de détresse \fø də de.tʁɛs\ masculin, au pluriel uniquement
- (Sécurité routière) Feux indicateurs de direction clignotant de façon simultanée pour indiquer une situation de danger, tels l’arrêt forcé d’un véhicule ou la réduction soudaine de sa vitesse.
- J’avais cherché fébrilement de la monnaie dans mes poches pendant que les feux de détresse de la VW stationnée en double file clignotaient. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 119)
- Camille gara le camion, alluma les feux de détresse et rejoignit la voiture d’Adamsberg. — (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XXVI)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Warnblinklicht (de) neutre
- Anglais : hazard lights (en), hazard warning lights (en), hazards (en), hazard flashers (en), 4-way flashers (en)
- Néerlandais : waarschuwingslichten (nl)
- Polonais : światło awaryjne (pl) neutre
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « feux de détresse [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- feux de détresse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « feux de détresse », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.