frisquet

Français

Étymologie

Du wallon frisque, « frais ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	frisquet /fʁis.kɛɛ/	frisquets /fʁis.kɛɛ/
Féminin	frisquette /fʁis.kɛɛt/	frisquettes /fʁis.kɛɛt/

frisquet

1. Frais, assez froid.
   • Il commence à faire frisquet, l'automne est bien arrivé.
   • Une petite bise frisquette s'était levée.
   • Elle les montera toujours sur les murs et dans les rêves des autres, même si, un matin de ce mois frisquet nous l'avons accompagnée jusqu'au feu ultime du crématorium. — (Volodia Teitelboim, Neruda, 1984)
2. (Figuré) Réservé, peu chaleureux.
   • On peut dire que l'accueil a été frisquet!
   • Le prédécesseur de Chirac me paraissait avoir insufflé un esprit plus high-tech mais probablement plus frisquet. — (José Frèches, Voyage au centre du pouvoir, 1989)

Traductions

• allemand : frisch ^(de)*, kühl ^(de)*
• ido : koldeta ^(io)*
• latin : frigidulus ^(la)*
• tchèque : chladný ^(cs)*
• anglais : chilly ^(en)*
• portugais : fresco ^(pt)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (frisquet), mais l’article a pu être modifié depuis.