gendelettre

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Agglutination de gens de lettres, attesté chez Balzac en 1843.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
gendelettre	gendelettres
\ʒɑ̃.də.lɛtʁ\

gendelettre \ʒɑ̃.də.lɛtʁ\ masculin

(Familier) (Ironique) Homme ou femme de lettres.
- — Ces de la Trémouaille que Mme Verdurin nous a montrés comme si peu recommandables, demanda Brichot, en articulant avec force, descendent-ils de ceux que cette bonne snob de Mme de Sévigné avouait être heureuse de connaître parce que cela faisait bien pour ses paysans ? Il est vrai que la marquise avait une autre raison, et qui pour elle devait primer celle-là, car gendelettre dans l’âme, elle faisait passer la copie avant tout. Or dans le journal qu’elle envoyait régulièrement à sa fille, c’est Mme de la Trémouaille, bien documentée par ses grandes alliances, qui faisait la politique étrangère. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 97)
- J’y [à Nice] connais encore Aurel et son mari Alfred Mortier. L’un et l’autre gendelettres connus. — (Guillaume Apollinaire, lettre à Madeleine Pagès du 1^er août 1915)
- Mirbeau, qui se défendait d’être « gendelettre », l’était profondément, passionnément, et jusqu’à chérir ses propres sautes de caractère, ses « rats » de toutes couleurs et de toute vitesse. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 366)
- Ses ingrédients sont sans surprise les mêmes que les miens, fond de souvenirs, garniture d’entrevues avec les anciens arrosée de sociolecte du cru ; chantilly bourdieusienne, citations de grands auteurs. Et le père de ce gendelettre en herbe est né en 1967, un an après moi !. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 13)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Vosges) : écouter « gendelettre [Prononciation ?] »