hypnotiseuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Mot dérivé de hypnotiser, avec le suffixe -euse.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hypnotiseuse | hypnotiseuses |
| \ip.nɔ.ti.zøz\ | |
hypnotiseuse \ip.nɔ.ti.zøz\ féminin (pour un homme, on dit : hypnotiseur)
- Celle qui hypnotise.
- « […]. Demain ? Où ? C'est entendu. J'y serai. » Elle dicta son numéro de portable et raccrocha. Chee l'observait. « Il souhaite qu'une hypnotiseuse me fasse raconter l'agression. Pour savoir si j'ai vu plus de choses que je n'en garde le souvenir. » — (Anne Hillerman, La Fille de Femme-araignée, traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre Bondil, éd. Payot & Rivages, 2014, 2017, chap. 9)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : hypnotist (en)
- Espagnol : hipnotizadora (es) féminin, hipnotista (es)
- Italien : ipnotista (it) masculin et féminin identiques, ipnotizzatrice (it) féminin
- Néerlandais : hypnotiseuse (nl)
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | hypnotiseur \ip.nɔ.ti.zœʁ\
|
hypnotiseurs \ip.nɔ.ti.zœʁ\ |
| Féminin | hypnotiseuse \ip.nɔ.ti.zøz\ |
hypnotiseuses \ip.nɔ.ti.zøz\ |
hypnotiseuse \ip.nɔ.ti.zøz\
- Féminin singulier de hypnotiseur.
- La route est bonne... sinueuse... hypnotiseuse… — (La Montagne, Clermont-Ferrand - Route hypnotiseuse et réveil brutal sur clermont.maville.com. Mis en ligne le 28 janvier 2009, consulté le 11 avril 20187)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ip.nɔ.ti.zøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « hypnotiseuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « hypnotiseuse [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « hypnotiseuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du français hypnotiseuse.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | hypnotiseuse | hypnotiseuses |
| Diminutif | hypnotiseusetje | hypnotiseusetjes |
hypnotiseuse \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : hypnotiseur)
- Hypnotiseuse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « hypnotiseuse [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -euse
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Formes d’adjectifs en français
- Rimes en français en \øz\
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en français
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots en néerlandais suffixés avec -euse
- Noms de métiers féminisés en néerlandais