imprévisiblement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de imprévisible, avec le suffixe -ment.
Adverbe [modifier le wikicode]
imprévisiblement \ɛ̃.pʁe.vi.zi.blə.mɑ̃\
- De façon imprévisible.
- La mort est le prévisible qui arrive imprévisiblement. — (Edgar Morin sur Twitter : @edgarmorinparis, 19 décembre 2017)
- Chaque fois, selon les temps, Dieu a besoin d’avoir à son service un homme tantôt imprévisiblement élevé et tantôt imprévisiblement humilié. — (Karl Barth, Dogmatique, volume 3 : La doctrine de la Création, tome 4**, éditions Labor et Fides, Genève, 1965, page 387)
- Mais, autant Heidegger, comme Kierkegaard, et toute la pensée de l’existence, dégage bien la liberté vraie qui choisit imprévisiblement, par rupture, autant il ne peut, pas plus que le reste de la pensée de l’existence, poser cette liberté dans un savoir, et donc justifier ce choix comme essentiel. — (Alain Juranville, La philosophie comme savoir de l’existence, volume 1 : L’altérité, collection Philosophie d’aujourd’hui, Presses Universitaires de France, 2015)
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : unvorhersehbar (de)
- Anglais : unpredictably (en), unforeseeably (en)
- Espagnol : imprevisiblemente (es), impredeciblemente (es)
- Italien : imprevedibilmente (it)
- Néerlandais : onvoorspelbaar (nl), onverwacht (nl)
- Polonais : niespodziewanie (pl)
- Portugais : imprevisivelmente (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɛ̃.pʁe.vi.zi.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « imprévisiblement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « imprévisiblement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage