inter vivos

Français

Étymologie

Du latin inter (« entre ») et vivus (« vif »).

Locution adverbiale

inter vivos \Prononciation ?\

1. (Latinisme en droit) (Droit civil) Locution latine signifiant " entre personnes vivantes ".
   • […] ; ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament, […]. Il est frappant qu’il y ait un dessaisissement formaliste effectué inter vivos, mais l’effet complet de l’acte n’est réalisé que post mortem. Il y a cérémonie de dessaisissement et de déclaration de volonté au mallum puis mise en possession immédiate du bénéficiaire […], mais en définitive la mise à disposition complète est rejetée après le décès du disposant. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5^e éd., 1956, p.120-121)

Synonymes

• mortis causa
• entre vifs

Antonymes

• mortis causa
• pour cause de mort
• à cause de mort
• post-mortem

Traductions

• Anglais : inter vivos (en)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « inter vivos [Prononciation ?] »