j’dis pas
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase [modifier le wikicode]
j’dis pas
- (Familier) S’emploie pour approuver une hypothèse avant d’en refuser une autre.
- Si elle était neuve, j’dis pas, mais a t’a servi, pas vrai, donc c’est du r’tour. — (Anatole France, Guy de Maupassant, Collectif, Théodore de Banville, Le Nouveau Décaméron: Quatrième journée - Comme il vous plaira, BnF collection ebooks, 5 août 2016)
- (Familier) S’emploie avant de révéler quelque chose, quand on ne souhaite pas ébruiter cette rumeur, ou pour garder ce secret, afin de protéger les intérêts d’autrui ou de soi-même.
- Basil est peut-être comme tu dis, j’dis pas, mais parle pas de lui sur ce ton. — (Grace Lumpkin, Notre règne arrivera, Aux Forges de Vulcain)
Traductions[modifier le wikicode]
(1)
(2)