kavjont
Breton[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | kavjont |
| Adoucissante | gavjont |
| Spirante | cʼhavjont |
kavjont \ˈkaf.ʃɔ̃ɲ(t)\
- Troisième personne du pluriel du passé défini de l’indicatif du verbe kavout.
A-benn eur pennad e kavjont war o hent eur bern bugale gwisket gant zaeou ru ha glas, hag int iskilli d'ê ouz o diouskoa : darn a oa o cʼhoari koukoug, hag ecʼh ênt da guzan da vegou ar gwe evel an evned [...].
— (Erwan ar Moal, Zacʼh an ardou, in Buhez Breiz, n° 48, décembre 1924, page 1159)- Au bout d’un moment, ils rencontrèrent sur leur chemin une flopée d’enfants habillés de blouses rouges et bleues, et qui avaient des ailes à leurs épaules, : certains jouaient à cache-cache, et ils allaient se cacher en haut des arbres comme les oiseaux [...].
War o distro e kavjont Fionn hag ar Fianna en Almuin [...].
— (Diarmuid ha Grainne, traduit par Roparz Hemon, in Gwalarn, no 32, juillet 1931, page 8)- À leur retour ils trouvèrent Fionn et Fianna à Almuin [...].
[...] ha kaer o devoe klask a bep tu ne gavjont na tud na loened.
— (Yeun ar Go, Marcʼheger ar Gergoad, Breuriez ar Brezoneg er Skoliou, 1939, page 84)- [...] et ils eurent beau chercher de tous côtés ils ne trouvèrent ni hommes ni animaux.
Abalamour da se ne gavjont ket muioc’h a veleien e Ploueskad eget n’o doa kavet e Kleder.
— (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 182)- À cause de cela ils ne trouvèrent pas plus de prêtres à Plouescat qu’ils ne le firent à Cléder.