kintoki ninjin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
kintoki ninjin \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Variété japonaise de carotte, de couleur rouge.
- Au Japon, des agriculteurs récoltent le kintoki ninjin, des carottes très appréciées dans les plats pour leur couleur qui tire vers le rouge. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 15)
- Une variété ancienne de Kyoto fait son grand retour actuellement : la kintoki ninjin, plus longue, plus rouge et plus sucrée. — (site www.wasabi.fr, 9 mai 2016)
- Ces légumes uniques — shôgoin daikon (radis de Shôgoin), kamo nasu (aubergine de Kamo), kintoki ninjin (carotte de Kintoki)… —, au goût très fin et souvent de forme assez biscornue, sont produits de manière traditionnelle, comme si le temps s'était arrêté. — (site www.lepoint.fr, 6 mai 2017)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « kintoki ninjin [Prononciation ?] »