loriquet eutèle
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De loriquet avec francisation du latin scientifique euteles.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| loriquet eutèle | loriquets eutèles |
| \lɔ.ʁi.kɛ ø.tɛl\ | |
loriquet eutèle \lɔ.ʁi.kɛ ø.tɛl\ masculin
- (Ornithologie) Perroquet de taille modeste, au plumage vert avec la face et la calotte plus jaunes, que l'on trouve en Indonésie et au Timor oriental.
Les loriquets eutèles sont couramment élevés en captivité.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Loriquet eutèle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Trichoglossus euteles (wikispecies)
- Allemand : Gelbkopflori (de) masculin
- Anglais : olive-headed lorikeet (en), perfect lorikeet (en)
- Catalan : lori de cap olivaci (ca) masculin
- Danois : gulhovedet lori (da) commun
- Espagnol : lori humilde (es) masculin
- Estonien : ruugepea-nestepapagoi (et) féminin
- Finnois : keltapääluri (fi)
- Hongrois : sárgafejű lóri (hu)
- Italien : lorichetto testaoliva (it) masculin
- Japonais : ニブイロコセイガイインコ (ja) nibuiroseigaiinko
- Lituanien : rudagalvė loriketė (lt)
- Néerlandais : geelkoplori (nl)
- Norvégien : sennepshodelori (no)
- Polonais : lorysa oliwkowogłowa (pl) féminin
- Portugais : lóris-de-cabeça-amarilla (pt) masculin
- Slovaque : lori žltohlavý (sk)
- Suédois : timorlorikit (sv) commun
- Tchèque : lori žlutohlavý (cs)
- Turc : zeytin göğüslü lor (tr)
- Ukrainien : лорікет оливковий (uk) loriket olyvkovyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- loriquet eutèle sur l’encyclopédie Wikipédia
