médiéval

Voir aussi : medieval

Français

Étymologie

Du latin medium (« milieu ») et aevum (« temps, âge »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	médiéval /me.dje.val/	médiévaux /me.dje.vo/
Féminin	médiévale /me.dje.val/	médiévales /me.dje.val/

médiéval /me.dje.val/

1. (Histoire) Relatif au Moyen Âge.
   • On maintiendra également scrupuleusement la distinction entre « médiéval(e) » et « moyenâgeux(se) », le premier renvoyant à ce qui relève proprement du Moyen Âge et sur quoi travaillent les spécialistes du Moyen Âge (les médiévistes), tandis que le second correspond systématiquement à un jugement de valeur, soit positif (telle « rue moyenâgeuse » signalée par un Office du Tourisme – bref du pittoresque), soit le plus souvent négatif (synonyme de barbare, inculte, tyrannique, anarchique). — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat …, 2007)
   • […] ; mais aujourd'hui nous voyons des puissances considérables se coaliser pour essayer de réformer l'économie capitaliste dans le sens médiéval, au moyen de lois. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, Les préjugés contre la violence, 1908)
   • Cette interprétation n'empêche pas pour autant d'envisager que ce chemin soit datable aussi de l’époque romaine et qu'il ait été réutilisé à l’époque médiévale. — (Rita Compatangelo, Un cadastre de pierre: le Salento romain, page 88, 1989)
   • La vie urbaine dépérit et, comme la civilisation islamique médiévale était elle-même essentiellement urbaine et que la richesse matérielle dépendait du commerce, la prospérité déclina. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992)

Quasi-synonymes

• moyenâgeux

Dérivés

• médiéval-fantastique
• médiévalisme
• médiévalgie

Apparentés étymologiques

• médiévisme
• médiéviste

Traductions

• allemand : mittelalterlich ^(de)*
• anglais : medieval ^(en)*
• espagnol : medieval ^(es)*
• espéranto : mezepoka ^(eo)*
• finnois : keskiaikainen ^(fi)*
• grec : μεσαιωνικός ^(el)* (meseonikόs)
• ido : mez-epokala ^(io)*
• slovaque : stredoveký ^(sk)*
• suédois : medeltida ^(sv)*
• tchèque : středověký ^(cs)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (médiéval)