melchite

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVII^e siècle) Via le latin Melchita, du grec byzantin Μελχίτης, Melkhítēs, du syriaque ܡܠܟܝܐ, malkāyāʾ (« royaliste »), apparenté à l’arabe مَلَكِيٌّ (malakiy²ũ) (« royal »)^[1] c'est-à-dire partisans de l'empereur Marcien (→ voir Melchisédech, « roi de Justice »). Ce nom a été donné par les monophysites aux chrétiens de Syrie qui adoptèrent les positions théologiques définies au concile de Chalcédoine, convoqué par l'empereur de Byzance Marcien en 451.

Nom commun [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	melchite	melchites
Masculin et féminin	\mɛl.kit\

melchite \mɛl.kit\ masculin et féminin identiques

Grec-orthodoxe ou grec-catholique du Moyen-Orient.
- Les juifs et les chrétiens étaient, eux aussi, plutôt mieux considérés par le nouveau régime, et le premier des Fatimites, Aziz Nizar, avait épousé une melchite. — (Jacques Nantet, Histoire du Liban, 1963)
- Je ne m’arrêterai pas à l’ignorance de votre Miniſtre, qui en comptant les Melchites parmi les sectes de l’Orient, les oppoſe aux Neſtoriens & aux Eutychiens, ſans ſonger que le nom de Melchites, qui veut dire Roialiſtes, eſt celui que les Eutychiens donnerent aux Orthodoxes, à cauſe que les Empereurs qui étoient Catholiques, autoriſoient la ſaine doctrine par leurs Edits, & au contraire proſcrivoient les Eutychiens ; ce qui fait voir en paſſant que ce n’eſt pas d’aujourd’hui que les Hérétiques qui n’ont pas pour eux les Puiſſances, tâchent de tirer avantage de ce que l’Egliſe Catholique en eſt protégée. — (Jacques-Bénigne Bossuet, « Troisième Avertissement aux Protestans sur les lettres du ministre Jurieu contre l’histoire des variations » [1689], Œuvres de Messire Jacques-Bénigne Bossuet évêque de Meaux, tome quatrième, Le Mercier / Veuve Alix / Barois Fils / Boudet, Paris, 1763, p. 167)