mensurateur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Dérivé de mensurer, avec le suffixe -ateur, sur le modèle de mensuration.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | mensurateur \mɑ̃.sy.ʁa.tœʁ\
|
mensurateurs \mɑ̃.sy.ʁa.tœʁ\ |
Féminin | mensuratrice \mɑ̃.sy.ʁa.tʁis\ |
mensuratrices \mɑ̃.sy.ʁa.tʁis\ |
mensurateur \mɑ̃.sy.ʁa.tœʁ\ masculin
- Qui mesure.
- On introduit dans cette fente l’écran mensurateur (zone ponctuée), de telle façon qu’il se trouve situé à la place où était le plan sagittal médian, dont la distance à la table a été précédemment repérée. — (Journal de radiologie, d’électrologie & archives d’électricité médicale, Volume 36, Partie 2, 1955)
- Un tour complet de l’écrou correspond à deux divisions de la tige mensuratrice. — (Max Christiansen, Le bacille de la diphtérie, 1923)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
mensurateur | mensurateurs |
\mɑ̃.sy.ʁa.tœʁ\ |
mensurateur \mɑ̃.sy.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : mensuratrice)
- Celui qui mesure.
- Pour ce faire, il devra rechercher si, dans la maison de détention à laquelle il est attaché, ne se trouve pas quelque détenu qui déclarerait avoir été mesuré antérieurement à Paris, Lyon ou Marseille, ou, à défaut de ces villes, dans quelques-unes des localités signalées comme pourvues de bons mensurateurs. — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. 1-2)
- Appareil qui sert à mesurer.
- Dans le conducteur cannelé que lʼon peut tourner dans tous les sens grâce à la mobilité de son extrémité recourbée, glissent soit un mensurateur, soit une lame coupante. — (A. Ricard, Technique chirurgicale - Volume 2, 1905)
Hyponymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « mensurateur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « mensurateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « mensurateur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.