mzungu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Emprunt du swahili mzungu.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
mzungu mzungus
/mzuŋ.ɡu/
(orthographe traditionnelle)
Invariable
mzungu
/mzuŋ.ɡu/

mzungu /mzuŋ.ɡu/ masculin et féminin identiques

  1. (Afrique de l’Est) Européen, blanc, personne à la peau blanche.
    • Dans la ville, cependant on croise quelques mzungu (blancs, ndlr). (« Mayotte: Les touristes ont déserté l’île en proie à un conflit social », 20Minutes.fr, 29 octobre 2011)
    • Fière d’être «la seule mzungu (blanche, ndlr) à participer à la grève», Gwen trouve au contraire que «le fonctionnement démocratique est intéressant». (« Manifestations à Mayotte: “Le vrai problème, ce n’est pas le nombre des manifestants mais ce qu’ils comptent faire” », 20Minutes.fr, 25 octobre 2011)
    • Les mzungus sont des kafirs, parce qu’ils mangent du porc, boivent de l’alcool et qu’ils vivent avec des chiens ! (Yoanne Tillier, Youssouf et le pirate de Mayotte, 2007)

Mahorais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du proto-bantou *jungu. Cognat avec le bemba musungu, le kikuyu muthungu, le kinyarwanda zungu, le ganda muzungu, le shona murungu, le venda mulungu, le zoulou lungu.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

mzungu /Prononciation ?/ (pluriel : wazungu)

  1. Homme blanc.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Swahili[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du proto-bantou *jungu. Cognat avec le bemba musungu, le kikuyu muthungu, le kinyarwanda zungu, le ganda muzungu, le shona murungu, le venda mulungu, le zoulou lungu.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

mzungu /mzuŋɡu/ (pluriel : wazungu)

  1. Mzungu.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : mzungu, mais a pu être modifié depuis.