näköinen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Finnois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De näkö (« vision ») avec le suffixe -inen.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif näköinen näköiset
Génitif näköisen näköisten
näköisien
Partitif näköistä näköisiä
Accusatif näköinen [1]
näköisen [2]
näköiset
Inessif näköisessä näköisissä
Illatif näköiseen näköisiin
Élatif näköisestä näköisistä
Adessif näköisellä näköisillä
Allatif näköiselle näköisille
Ablatif näköiseltä näköisiltä
Essif näköisenä näköisinä
Translatif näköiseksi näköisiksi
Abessif näköisettä näköisittä
Instructif näköisin
Comitatif näköisine [3]
Distributif näköisittäin
Prolatif näköisitse

näköinen /næ.køʲ.neⁿ/

  1. Qui semble (à), qui a l’air de, à l’apparence de. le mot conjoint est au génitif
    • Onhan tuo tyttö kyllä hyvännäköinen.
      Elle me semble bien belle cette fille.
    • Sääreeni tuli pahannäköinen haava.
      J’ai eu une blessure sinistre/laide à mon tibia.
    • Tuohan on ihan helpon näköistä.
      Cela a l’air très facile.
    • Nämä ovat samannäköisiä, kun taas nuo ovat erinäköisiä.
      Ceux-ci ont le même air tandis que ceux-là ont un air différent.
    • Piiroksesta tuli ihan näköisesi.
      Le dessin a fini par te ressembler.
    • Alan kaivata jotakin ruuan näköistä.
      Je commence à avoir envie de quelque chose qui pourrait se manger.
    • Hän tuli luokseni huolestuneen näköisenä.
      Il/elle arriva auprès de moi avec un air soucieux.
  2. Vue.
    • Lyhytnäköinen.
      Myope.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Composés[modifier | modifier le wikicode]

Ressemblance :
Vue :