non-citoyen
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| non-citoyen | non-citoyens |
| \nɔ̃.si.twa.jɛ̃\ | |
non-citoyen \nɔ̃.si.twa.jɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : non-citoyenne)
- Personne n’ayant pas le statut de citoyen ou la citoyenneté.
Un non-citoyen reconnu est une personne qui n’est citoyenne ni du pays déclarant ni d’un autre pays, mais a établi avec le premier des liens engendrant une partie seulement des droits et devoirs d’une citoyenneté complète.
— (« Glossaire:Non-citoyen reconnu », EUROSTAT Statistics Explained.)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : noncitizen (en)
- Estonien : mittekodanik (et)
- Allemand : Nichtbürger (de) masculin, Nichtbürgerin (de) féminin
- Letton : nepilsonis (lv) masculin, nepilsone (lv) féminin
- Russe : негражданин (ru) masculin, негражданка (ru) féminin