obamalâtrie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de Obama, nom de famille de Barack Obama, avec le suffixe -lâtrie.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| obamalâtrie | obamalâtries |
| \o.ba.ma.la.tʁi\ | |
obamalâtrie \o.ba.ma.la.tʁi\ féminin
- (Néologisme) Adulation outrancière de Barack H. Obama (président des États-Unis).
- C’est la presse démocrate qui a surtout mis en avant les erreurs de la Maison Blanche. Enfin, il n’y a rien à voir entre un cyclone grand comme la France et des inondations. Mais je vois que l’obamalatrie[sic] a encore de beaux jours en France… — (Message, 29/03/2009, <plus.lefigaro.fr>)
- En me penchant sur la presse écrite, j’ai pu constater que rien, décidément, ne s’arrangeait. Dans tous les magazines disponibles au kiosque de Roissy, strictement tous, les critiques diverses d’Obama que j’avais pu lire outre-Atlantique semblaient n’être pas parvenues jusqu’à Paris où l’obamalatrie[sic] continue à déferler, et où l’action du désastreux 44e Président des États-Unis continue à être présentée sous un jour qui pourrait prêter à sourire tant il est éloigné de la réalité vécue et décrite aux États-Unis. — (Guy Millière, Libérer Gaza ? Oui, du Hamas !, 15 juin 2010, <www.les4verites.com>)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : obamalatry (en)
- Tchèque : obamolatrie (cs) féminin