objectifier
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Verbe 1 : (Siècle à préciser) Du latin objectus et -ifier.
- Verbe 2 : De objectif, avec le suffixe -ifier.
Verbe 1 [modifier le wikicode]
objectifier \ɔb.ʒɛk.ti.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Réifier, chosifier.
- Toutefois, en traitant le problème de la stérilité, les PMA risqueraient "d’objectifier" les personnes concernées, de les utiliser comme un instrument de progrès, comme un chiffre de réussite ou d’échec. — (La procréation médicalement assistée : quand la médecine veut mieux faire que la nature..., L'Orient-Le Jour.com, 4 août 2013)
- Leon Selzer déplore toutefois que la culture contemporaine abuse de cette fascination pour "objectifier" les femmes en imposant un modèle prédéfini de jambes toniques, lisses, bronzées et sublimées par des talons. — (site www.santemagazine.fr, 30 mai 2016)
Traductions[modifier le wikicode]
Verbe 2[modifier le wikicode]
objectifier \ɔb.ʒɛk.ti.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère objectif à, examiner d’un point de vue objectif.
- Pour "objectifier le phénomène, le quantifier et identifier les problématiques", Marlène Schiappa, secrétaire d'Etat en charge de l'égalité entre les femmes et les hommes, a demandé le 24 juillet dernier au Haut Conseil à l’Egalité entre les femmes et les hommes (HCE) de produire un rapport sur ces violences : (…) — (site tempsreel.nouvelobs.com, 1er août 2017)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « objectifier [Prononciation ?] »