on n’est jamais si bien servi que par soi-même
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase [modifier le wikicode]
on n’est jamais si bien servi que par soi-même \ɔ̃ n‿ɛ ʒa.mɛ si bjɛ̃ sɛʁ.vi kə paʁ swa.mɛm\
- Variante de On n’est jamais aussi bien servi que par soi-même.
- Les gens les plus riches ne sont pas nababs sous le rapport des gens à leur suite, et ne se ruinent pas en livrées. C’est le pays où tout le monde rougirait d’en porter une quelconque et où personne n’est honteux de mettre en pratique l’aphorisme si juste « que l’on n’est jamais si bien servi que par soi-même. » — (Pierre Saint-Amant, Voyages en Californie et dans l’Orégon, chapitre XXVIII, sous-chapitre « Domestiques, cuisiniers et garçons », p. 455. Librairie L. Maison, 1854.)