pétage de plomb
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir pétage de plombs
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pétage de plomb | pétages de plomb |
| \pe.taʒ də plɔ̃\ | |
pétage de plomb \pe.taʒ də plɔ̃\ masculin
- (Familier) Variante de pétage de plombs.
- La patience des utilisateurs est mise à rude épreuve et il semble que le pétage de plomb dans ce contexte soit plutôt la peur d'une grosse colère qui enverrait promener tout ce matériel et l'endommagerait. — (Vivianne Kovess-Masfety, N’importe qui peut-il péter un câble ? Odile Jacob, 2008, page 18)
- Après l'adolescence, c'est en effet en milieu de vie que ce sentiment d'humiliation et de dévalorisation est le plus douloureux. Si insupportable, parfois, qu'il est responsable de dramatiques « pétages de plomb » : le lycéen qui tabasse le prof trop cassant ou l'ex-employé modèle qui revolvérise celui qui l'a viré […]. — (Armelle Oger, États de crise, Archipel, 2008)
Traductions[modifier le wikicode]
- → voir pétage de plombs
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « pétage de plomb [Prononciation ?] »