pays de l’Ouest

Français

Étymologie

Composé de pays et de Ouest, celui-ci se référant à l’Europe de l’Ouest.

Locution nominale

Les pays de l’Ouest (bleu) et les pays de l’Est (rose) en Europe pendant la guerre froide.

Les pays de l’Ouest (bleu foncé et clair) et les pays de l’Est (rouge et rose) en 1980.

pays de l’Ouest \pe.i də l‿wɛst\ masculin pluriel

1. (Diplomatie) (Guerre froide) Ensemble militaire et économique de pays formé par les États-Unis d’Amérique et leurs alliés non communistes contre les pays de l’Est.
   • Si cette tendance se maintient au cours des prochaines années le bloc soviétique pourrait devenir virtuellement indépendant vis-à-vis des pays de l’Ouest. — (Eugène Zaleski, Les courants commerciaux de l’Europe danubienne au cours de la première moitié du XX^e siècle, 1952)
   • En effet, l’URSS et les pays de l’Est ne pouvaient pas rester inactifs en face de la coopération économique qui s’ébauchait entre les pays de l’Ouest ; il fallait faire quelque chose. — (István Ágoston, Le marché commun communiste : principes et pratique du COMECON, 1965, ISBN 9782600040112, p. 22)

Synonymes

• bloc occidental
• monde libre (Plus courant)

Quasi-synonymes

• Occident

Antonymes

• bloc soviétique
• bloc de l’Est
• bloc communiste
• camp socialiste
• pays de l’Est

Vocabulaire apparenté par le sens

• OTAN
• OCDE

Traductions

• Anglais : Western Bloc (en), Free World (en)
• Croate : Zapadni svijet (hr)
• Japonais : 西側諸国 (ja) nishigawa shokoku, 西側 (ja) nishigawa, 資本主義陣営 (ja) shihonshugi jin’ei, 自由主義陣営 (ja) jiyūshugi jin’ei

Prononciation

• Somain (France) : écouter « pays de l’Ouest [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Bloc de l’Ouest sur l’encyclopédie Wikipédia