pelleteuse

Français

Étymologie

→ voir pelleter et -euse

Nom commun

Singulier	Pluriel
pelleteuse	pelleteuses
/pɛl.tøz/

Pelleteuse à chenille

Pelleteuse sur roues

pelleteuse féminin

1. (Travaux publics) Engin de terrassement constitué d'une pelle mécanique hydraulique orientable à 360 degrés et d'un groupe motorisé sur chenille ou sur roue.
   • Au cœur de ce combat, des hommes, évidemment invisibles. Sans eux, comment le bulldozer, la pelleteuse, la goudronneuse remporteraient cette infernale bataille? (Yanny Hureaux, Magistral, in "L'Ardennais" du 28 août 1997)

Synonymes

• excavatrice
• pelle mécanique
• pelle hydraulique

Traductions

• allemand : Bagger ^(en)*
• anglais : excavator ^(en)*, digger ^(en)*, backhoe ^(en)*
• azéri : qazıcı ^(az)*
• bulgare : Gravemaskine ^(bg)*
• catalan : excavadora ^(ca)*
• espagnol : pala excavadora ^(es)*
• espéranto : fosmaŝino ^(eo)*
• grec : Εκσκαφέας ^(el)*
• indonésien : mesin singkup-keruk ^(id)*
• néerlandais : graafmachine ^(nl)*
• persan : بیل هیدرولیکی ^(fa)*
• polonais : koparka ^(pl)*
• portugais : escavadeira ^(pt)*
• roumain : excavator ^(ro)*
• russe : экскаватор ^(ru)* (ekskavátor)
• suédois : grävmaskin ^(sv)*
• tchèque : bagr ^(cs)*
• vietnamien : máy xúc ^(vi)*

Hyponymes

• mini-pelle

Voir aussi

• pelleteuse sur Wikipédia