pengentasan
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
pengentasan \Prononciation ?\
- (Sens figuré) Éradication.
- Karena itu, program revitalisasi pertanian bisa menjadi pintu gerbang gerakan pengetasan kemiskinan [...]. — (Pihri Buhaerah, « Kemiskinan, HAM, dan Revitalisasi Pertanian », SUAR, août 2007, page 20, consulté le 7 mai 2009)
- Pour cela, un programme de revitalisation de l’agriculture peut devenir la porte d’entrée d’un mouvement d’éradication de la pauvreté [...].
- Karena itu, program revitalisasi pertanian bisa menjadi pintu gerbang gerakan pengetasan kemiskinan [...]. — (Pihri Buhaerah, « Kemiskinan, HAM, dan Revitalisasi Pertanian », SUAR, août 2007, page 20, consulté le 7 mai 2009)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce terme ne figure pas dans la troisième édition du Kamus Besar Bahasa Indonesia de 1988. Cette omission s’explique :
- car les éditeurs du KBBI considèrent cette variante orthographique comme erronée, en dépit du fait qu’elle se rencontre dans des journaux, livres, sites internet ou magazines ;
- pour certains verbes, car la forme est supposée intransitive, mais pour laquelle les éditeurs du KBBI considèrent que les formes transitive et intransitive doivent utiliser la même graphie.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « pengentasan » dans le Kamus Besar Bahasa Indonesia, 2008 → [voir en ligne]
- « pengentasan » dans le dictionnaire de la Southeast Asian Languages Library, Ohio University Press → [voir en ligne]