potion magique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
potion magique \pɔ.sjɔ̃ ma.ʒik\ féminin
- Nom d’un breuvage qui donne une force surhumaine, dans les aventures d’Astérix.
- Il manque quand même la recette de la potion magique d’Astérix, par Toutatis ! Pourtant, on sait qu'il faut au moins du gui, de l'hydromel, du miel, des carottes, une pincée de sel et des fraises ou du homard (selon le goût que l'on souhaite obtenir)... — (Marcus, en préface de Le livre des potions par Gastronogeek, par Thibaud Villanova & Stéphanie Simbo, Hachette Cuisine, 2015, p. 7)
- Pour les gens de ma génération, Platini, c'est le top du top. Platinix. Celui qui arrivait avec sa potion magique pour nous qualifier dans les matchs décisifs. — (Pierre Ménès, Le Pierrot top foot, Éditions du Rocher, 2017)
- (Sport) Produit dopant.
- Remède miracle.
- Devant l’érosion de leurs résultats financiers, les éditeurs de presse se sont précipités sur Internet comme sur une potion magique. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 59)
- Il n’y a pas de potion magique pour sensibiliser le public à l’urgence. — (Clive Hamilton, Audrey Garric, « Nous sommes tous des climatosceptiques », Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : magic potion (en)
- Tchèque : lektvar (cs)
(1)
- Italien : pozione magica (it) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « potion magique [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- potion magique sur l’encyclopédie Wikipédia
