purgatrice
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Avant 1640) Du latin purgatrix (« celle qui purifie »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| purgatrice | purgatrices |
| \pyʁ.ɡa.tʁis\ | |
purgatrice \pyʁ.ɡa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : purgateur)
- Celle qui purifie, celle qui purge.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | purgateur \pyʁ.ɡa.tœʁ\
|
purgateurs \pyʁ.ɡa.tœʁ\ |
| Féminin | purgatrice \pyʁ.ɡa.tʁis\ |
purgatrices \pyʁ.ɡa.tʁis\ |
purgatrice \pyʁ.ɡa.tʁis\
- Féminin singulier de purgateur.
L’herbe de Taiaoba,comme elle se nomme au langage des Sauuages, n’est pas fort dissemblable du choux de ces païs, ils disent qu’elle est doüee d’vne faculté purgatrice.
— (Jean De Laet, L’Histoire du Nouveau Monde ou Description des Indes occidentales, Bonaventure et Abraham Elseviers, 1640, p. 501 → lire en ligne)
Références[modifier le wikicode]
- « purgatrice », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « purgateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | purgātrīx | purgātrīcēs |
| Vocatif | purgātrīx | purgātrīcēs |
| Accusatif | purgātrīcem | purgātrīcēs |
| Génitif | purgātrīcis | purgātrīcum |
| Datif | purgātrīcī | purgātrīcibus |
| Ablatif | purgātrīcĕ | purgātrīcibus |
purgātrīcĕ \pur.ɡaːˈtriː.ke\
- Ablatif singulier de purgatrix.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)