pérambulatoire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Dérivé de pérambulation sur le modèle de ambulatoire.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pérambulatoire | pérambulatoires |
| \pe.ʁɑ̃.by.la.twaʁ\ | ||
pérambulatoire \pe.ʁɑ̃.by.la.twaʁ\
- (Extrêmement rare) Relatif à la pérambulation.
- Mais, plaine battue des vents, malgré quelques cuestas, la grande province de l’est est irrémédiablement livrée aux dévastations pérambulatoires des troupes, comme aux « combines » dynastiques et autres, qui feront définitivement tomber le duché en mains françaises. — (Emmanuel Le Roy Ladurie, Jacques Julliard, Histoire de France des régions, page 49, 2005, Seuil)
- Fixe gardien d’un enclos, domestique ou sacré, ou engagé dans des circulations orientées, animal-borne ou animal-guide, le verrat préside aux principaux moments de toute fondation comme à la sacralisation pérambulatoire de l’espace. — (François Delpech, Légendes généalogiques et mythologie porcine, dans Mythologies du porc, page 281, 1999, Jérôme Millon)
- La relation - qui n’est que trop évidente - entre le Nouveau Monde et l’Ancien, on s’efforce de l’expliquer par des transmigrations d'Orient en Occident, tantôt d'Asie Centrale par le Kamtchatka et le détroit de Behring, tantôt par le Pacifique et la Polynésie, par toutes espèces de voies détournées, pérambulatoires, invraisemblables, mais jamais par le chemin direct et le plus court : à travers l’Atlantique (JMRobertson, Pagan Christs, 1911, p. 341). — (Dimitri Mérejkovsky, Atlantide-Europe : le mystère de l’Occident, page 99, 1995, l’Age d’Homme)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : perambulatory (en)