rebattre les oreilles de quelqu’un

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

rebattre les oreilles de quelqu’un /rə.batʁ lez‿ɔ.ʁɛj də kɛl.kœ̃/

1. Lasser en répétant sans cesse la même chose.
   • On leur a déjà rebattu les oreilles avec ça, et de toute façon, ils connaissent bien le sujet.

Note

Il vaut mieux éviter de dire « rabattre les oreilles de quelqu’un ». Mais cette erreur n’est pas toujours involontaire : « Il est certain que l’usage parlé utilise parfois — mais pour rire — l’expression rabattre les oreilles, qui prend une valeur plus expressive ^[1] ».

Prononciation

• /rə.baʁ lez‿ɔ.ʁɛj də kɛl.kœ̃/

Voir aussi

• oreille
• rebattre

Références

• ^[1] : Dupré, Encyclopédie du bon français dans l’usage contemporain, 1972, p. 2183