riikinruotsi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Finnois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du nom ruotsi (« le suédois ») avec au début riikin, le génitif de riikki qui est un nom ancien désignant un royaume et spécialement le royaume de la Suède. Le mot veut donc dire littéralement le suédois du royaume. Aussi en estonien → voir riik.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif riikinruotsi riikinruotsit
Génitif riikinruotsin riikinruotsien
Partitif riikinruotsia riikinruotseja
Accusatif riikinruotsi [1]
riikinruotsin [2]
riikinruotsit
Inessif riikinruotsissa riikinruotseissa
Élatif riikinruotsista riikinruotseista
Illatif riikinruotsiin riikinruotseihin
Adessif riikinruotsilla riikinruotseilla
Ablatif riikinruotsilta riikinruotseilta
Allatif riikinruotsille riikinruotseille
Essif riikinruotsina riikinruotseina
Translatif riikinruotsiksi riikinruotseiksi
Abessif riikinruotsitta riikinruotseitta
Instructif riikinruotsein
Comitatif riikinruotseine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

riikinruotsi /ˈriː.kinˌruɔt.si/

  1. Suédois métropolitain. Variété du suédois parlée en Suède par opposition à celle parlée en Finlande.