rire enregistré
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de rire et de enregistré.
Locution nominale [modifier le wikicode]
rire enregistré \ʁi.ʁ‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe\ masculin
- (Télévision) Enregistrement de rire ajouté sur la bande son d’une série ou d’une émission comique pour simuler ou renforcer un public riant devant les gags.
S’il peut être largement agaçant et crispant, voire franchement insupportable, le rire enregistré n’en a pas moins eu un impact considérable sur certaines séries devenues culte. Une série comme Seinfeld sans ses rires enregistrés deviendrait presque sinistre.
— (Olivier Pallaruelo, Pourquoi n’y a-t-il plus de rires enregistrés dans les sitcoms ?, AlloCiné. Mis en ligne le 4 décembre 2021)
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : laugh track (en)