se colleter
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir colleter
Verbe [modifier le wikicode]
se colleter \sə kɔl.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se battre, se prendre au collet.
- Ce n’est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement. — (Ernest Duvergier de Hauranne, Huit mois en Amérique : Lettres et Notes de voyage, 1864-1865, volume 1, 1866, page 270)
- Faut-il vous dire ce que j’ai terrassé de souffrances dans le cours de ma vie ? Vais-je conter combien de fois je me suis colleté avec la faim pour rester libre ? — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- Ce jour-là, par un heureux hasard, il avait dépisté les gabelous de Villers et glissé entre les lignes de ceux du Luhier et de Fuans sans être obligé de prendre le pas de course ni de se colleter, […], homme contre homme, devant le représentant du fisc. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Il eut, avec des Américains, de mauvaises rencontres, faillit se colleter pour une raison très futile avec deux d’entre eux qui, au Paridier, avaient adressé à Francine un salut familier.
— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 200)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « se colleter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se colleter [Prononciation ?] »