se tourner le sang
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de se tourner et de sang.
Locution verbale
[modifier le wikicode]se tourner le sang \sə tuʁ.ne lə sɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)
- S’inquiéter, se faire du souci.
Parfois, lorsque les fenêtres de cet appartement étaient ouvertes, elle apercevait des coins de meubles riches, des échappées de luxe qui lui tournaient le sang.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)– Ne te tourne donc pas le sang. Nous rattraperons vite le temps perdu.
— (Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 40)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- avoir les sangs tournés
- tourner le sang de quelqu'un
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : gristi se (hr), piti si krv (hr)