shalwar kameez

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’hindi सलवार क़मीज़, salvār qamīz ou de l’ourdou سلوار قمیض, śalvār qamīz, de même sens, par l’intermédiaire de l’anglais.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Invariable
shalwar kameez
\ʃal.vaʁ ka.miz\

shalwar kameez \ʃal.vaʁ ka.miz\ masculin invariable

Un homme en shalwar kameez.
  1. (Habillement) Variante de salwar kameez.
    • La collection inspire le confort avec des formes amples, généreuses, "protectrices", dixit Anderson, comme ces longues chemises à tablier rappelant les shalwar kameez, ces tenues traditionnelles portées en Asie du sud. — (AFP, Fashion Week de Londres: les applications se font vêtements, lexpress.fr, 8 janvier 2017)
    • Quelques familles distinguées se pressent sur les premiers bancs, vêtues du shalwar kameez, la tenue nationale, faite d’une tunique et d’un pantalon bouffant aux couleurs éclatantes. — (Marcelle Claverie, Pakistan : immersion au cœur de la minorité chrétienne, geo.fr, 20 juillet 2020)
    • Les hommes ont troqué leurs vêtements occidentaux pour le shalwar kameez, l’ample habit traditionnel afghan, et la télévision d’État diffuse désormais essentiellement des programmes islamiques. — (Le Journal de Montréal, 18 août 2021)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]