sutartiné
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du lituanien sutartinė, de même sens.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sutartiné | sutartinés |
| \su.taʁ.ti.ne\ | |
sutartiné \su.taʁ.ti.ne\ masculin
- (Musique) Chant polyphonique traditionnel de Lituanie.
[...] un style néo-romantique, mélodique, exempt de violents conflits, où se conjuguent à la fois l’influence de certaines musiques orientales et les anciens chants diatoniques lituaniens comme le « sutartiné ».
— (Jacques Di Vanni, 1953-1983, trente ans de musique soviétique, Actes Sud, Paris, 1987, page 95)On retrouve également les sutartinés sous une forme plus rythmiques dans certaines danses ; simples, dissonants, répétitifs, ils ont souvent influencé les compositeurs lituaniens contemporains.
— (Frans C. Lemaire, La Musique du XXe siècle en Russie et dans les anciennes Républiques soviétiques, Fayard, Paris, 1994)Il ne reste pas grand chose de la culture sorcière, exterminée pendant des siècles... Seule la Lituanie semble avoir perpétué une tradition musicale, celle des Sutartinés, chant polyphonique d’une grande beauté, remis à l'honneur dans le livre Compositrice, l’égalité en actes.
— (Musique sorcière : les Sutartinés de Lituanie, radiofrance.fr/francemusique, 11 février 2019)La soirée est également l’occasion de découvrir le Sutartiné (chant traditionnel polyphonique lituanien) écrit par un compatriote de la maestra, le chef et compositeur Romualdas Grazinis.
— (Cinq rendez-vous à ne pas manquer, diapasonmag.fr, 20 avril 2024)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Sutartinė sur l’encyclopédie Wikipédia
