tourmenteuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Dérivé de tourmenter, avec le suffixe -euse.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tourmenteuse | tourmenteuses |
| \tuʁ.mɑ̃.tøz\ | |
tourmenteuse \tuʁ.mɑ̃.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : tourmenteur)
- Celle qui tourmente.
J’arrivais à une brèche qui abaissait le niveau du mur. Mes tourmenteuses se tenaient sur la brèche et m’attendaient.
— (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 109)Tous les chiens du quartier aboyaient pour fêter la mort de leur tourmenteuse.
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 190)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : tormentor (en), tormentress (en)
- Espagnol : atormentadora (es) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \tuʁ.mɑ̃.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « tourmenteuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « tourmenteuse [Prononciation ?] »