tremblant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe présent adjectivé de trembler.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tremblant \tʁɑ̃.blɑ̃\
|
tremblants \tʁɑ̃.blɑ̃\ |
| Féminin | tremblante \tʁɑ̃.blɑ̃t\ |
tremblantes \tʁɑ̃.blɑ̃t\ |
tremblant \tʁɑ̃.blɑ̃\
- Qui tremble.
- Comment se fait-il que l’Alhambra de nougat conserve intactes ses délicates aiguilles et ne tombe pas en ruines, que la compote soit assez patiente pour ne pas s’évader à travers les barreaux de pâte de la tarte, que le saint-honoré tremblant et mollasse ne devienne pas une informe bouillie semblable à de la neige longtemps piétinée, que le godiveau, continuant à présenter une figure géométrique, ne soit pas démantelé de ses quenelles, décasematé de ses écrevisses, et que la timbale elle-même ne finisse point par s’effondrer, laissant de son ventre ouvert dégouliner ses entrailles fumantes ? — (Jean Richepin, Le Pavé)
On entendit alors un fracas de sauve-qui-peut, la porte fut ouverte, arrachée avec violence, et les trois hommes affolés, tremblants, hurlants, sanglotants, suffoqués et perdus d’effroi, se précipitèrent en avant…
— (Léon Bloy, La Maison du Diable, dans Sueur de sang, 1893)- Dressé sur l'échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 35)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe trembler | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | tremblant |
tremblant \tʁɑ̃.blɑ̃\
- Participe présent de trembler.
- Mais, vraiment, il devenait insupportable, brouillé avec tous, inventant les plus sales affaires pour déconsidérer les siens ; et l’on se décida à l’écarter, en tremblant qu’il ne se vengeât par quelque abomination. — (Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre VII)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « tremblant [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tremblant), mais l’article a pu être modifié depuis.